Keine exakte Übersetzung gefunden für "مدافع كبيرة"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch مدافع كبيرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Resulta que era su gran defensor.
    . تبيّن أنّه مدافعٌ كبير عن حقّهم
  • Incluso podría tener un grupo de rescate en el camino. tenemos que enviar los grupos especiales.
    "ربما يكُون هُناك فريق إنقاذ فى الطريق" "ذويل)، علينا إخراج المَدافع الكبيرة)"
  • La Representante Especial se felicita porque el Consejo de Seguridad, en su resolución 1556 (2004), haya instado al Gobierno del Sudán a que estableciese condiciones de seguridad verosímiles para la protección de “los actores humanitarios”, pero lamenta que la resolución no trate la grave cuestión de las violaciones de los derechos de un gran número de defensores de los derechos humanos en Darfur y de las amenazas inminentes contra su seguridad.
    وترحب الممثلة الخاصة بالدعوة التي وجهها مجلس الأمن في قراره 1556 (2004) إلى حكومة السودان بتهيئة أجواء أمنية موثوق بها من أجل حماية''الجهات الإنسانية الفاعلة``. غير أنها تأسف لعدم تناول القرار للمسألة الجسيمة المتمثلة في انتهاك حقوق مجموعة كبيرة من المدافعين عن حقوق الإنسان الذين يقومون بأنشطة في سياق الصراع الدائر في دارفور، وفي التهديدات المباشرة التي يتعرض لها أمنهم.
  • En Nepal, desde el 1° febrero de 2005, se ha denunciado que gran número de defensores de los derechos humanos han sido detenidos y posteriormente arrestados en aplicación de la Ley de Seguridad Pública, que permite que las autoridades arresten a personas durante tres meses sin acusación, por constituir una amenaza a “la soberanía, la integridad o el orden público”.
    وفي نيبال، أوردت التقارير منذ شباط/فبراير 2005، أن أعدادا كبيرة من المدافعين عن حقوق الإنسان قد اعتقلوا واحتجزوا لاحقا بموجب قانون الأمن العام الذي يجيز للسلطات احتجاز أناس لمدة ثلاثة أشهر دون توجيه التهم لهم، بدعوى تهديد ”السيادة أو السلامة الإقليمية أو الأمن العام“.